Dobrodošli na blog timozesve!
Pobednik ovogodišnje Beovizijie to jest Pesme za evroviziju 22 je Konstrakta sa pesmom In corpore sano. Iako niko nije to očekivao pesma je izazvala reakcije i dobila neophodnu pažnju za pobedu na ovom festivalu. Sa oko 40000 glasova publike i najvećim brojem glasova žirija definitivno je odnela pobedu.
Medjutim tekst pesme nije baš jasan na prvo slušanje. Iako ni sama Konstrakta nije dala objašnjenje kako bi dala slobodu da svako pesmu vidi na svoj način, malo sam istraživala i pokušaću da vam odgonetnem značenje teksta pesme i nastupa. Ovo je naravno jedno od mišljenja, svako ima pravo na svoje.
ZNAČENJE
In corpore sano
-U zdravom telu
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da u pitanju je duboka hidratacija
- Ovaj deo se odnosi na medije i medijske naslove, gde se pored svih značajnijih tema razglaba o tajnama zdrave kose, noktiju, priča se o poznatim ličnostima i kako ko treba da izgleda... Svi pričaju o fizičkom izgledu kao da je to jedino važno. Mediji tako prodaju proizvode nadmećući nam "savršeni izgled" pričama kako svi mora da izgledamo.
Kažu da na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju ukazuju na probleme s jetrom
Frke oko usana možda uvećanu slezinu
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
-Problemi iznutra su vidljivi na licu i kosi, a to je nešto na šta ne možemo da utičemo. Kako onda biti "savršeno lep"?
A umetnica mora biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, mora, mora, mora
-Veliki je pritisak biti poznata ličnost. Javnost osudjuje umetnike ako imaju bore, ako imaju koji kilogram viška...osudjuju ih šta god da urade i kažu.
Ovaj deo podseća na performans Marine Abramović koja je pre 45 godina izvela "Umetnost mora biti lepa, umetnica mora biti lepa" gde agresivno češlja kosu i pasivno-agresivno izgovara te reči. Marini je inspiracija bio novinski članak koji je komentarisao njen veliki nos i čupavu kosu. "Ako bi umetnica nalakirala nokte ili se našminkala, ne bi je shvatili za ozbiljno", rekla je Marina Abramović tada.
Neretko se susrećemo sa osudjujućim komentarima upućenim ženama koje se bave javnim poslom, pa skoro da smo šokirani kada žena koja nije konvecionalnog izgleda može voleti sebe. Vrednost umetnice i umetnosti zavisi od kritičkog mišljenja i zahteva da bude lepa u umetnosti i savremenoj kulturi. Danas je najbitnije kako umetnici izgledaju, a ne čime se bave i da li je to što rade lepo i kvalitetno.
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Lepi dani, jarke boje, suknje moje na mom telu
Suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake,
suknja ide oko noge moje,
mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja)
Nemam knjižicu
O kako da me prate (U ime zdravlja)
Da o meni brinu (U ime zdravlja)
-Ovde dolazimo do ključne poente pesme u kojoj se pored svog zalaganja da umetnica mora da bude lepa, i pored osude kako ko izgleda, umetnici u Srbiji i mnogim drugim zemljama nemaju zdravstveno osiguranje, tačnije moraju da plaćaju privatno zdravstveno osiguranje. Umetnici u Srbiji za svaki pregled moraju da posećuju privatne klinike i da sve dodatno plaćaju.
Ona jedino može da se uzda u Boga, da se nada da ništa neće da joj "zafali", jer onda neće moći da dobije neophodnu pomoć.
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
-Ovo je pre svega pesma o položaju umetnika, koji pored svega što nam daju ostaju nevidljivi i neprimetni dok se nešto drastično ne desi. Zdravstveni sistem kao da ne primećuje umetnike, zbog toga su oni nevidljivi.
Umetnica može biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može
-U prvom refrenu se kaže da umetnica mora biti zdrava, dok je ovde umetnica može biti zdrava, u smislu može ako plati, jer nema besplatno zdravstveno osiguranje.
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sano i šta ćemo sad
-Telo je zdravo i šta ćemo sad
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad.
- Prevod: Slab duh u zdravom telu
Tužna duša u zdravom telu
Očajan um u zdravom telu
Uplašen um u zdravom telu
Ovo je i najdramatičniji deo pesme, kulminacija pesme u kojoj dolazimo do toga da se pored sve priče o fizičkom zdravlju i lepoti, ne priča o mentalnom zdravlju. Mediji nam stalno šalju poruke o tome kako treba da izgledamo, kako treba da peremo ruke i budemo zdravi, a niko ne vidi koliko su ljudi uplašeni zbog celokupne situacije, a pored svega i očajni što ne mogu da izgledaju savršeno. Telo je zdravo, ali um slabi, a duša tuguje. Kako da stanemo na put ovom problemu. Šta ćemo sad?
ZNAČENJE NASTUPA I SCENOGRAFIJE
1. PRANJE RUKU
Postoje dva mišljenja. Prvo je da je vezano za kovid i na to da su nam isprali mozak sa parolom "Perite ruke". Opsesivno pranje ruku nas dovodi i do toga telo je zdravno, ali je um prestravljen, strah od virusa je dosta uticao na mentalno zdravlje čovečanstva
Drugo se odnosi na zdravstveni sistem koji ne prepoznaje umetnike i da ukoliko potraže pomoć u državnim ustanova neće je dobiti jer nije po zakonu.
2. BELA ODEĆA
Povezana sa zdravstvom.
3. POZADINA
Na ekranu možemo da vidimo sitne tačkice, koje mogu da predstavljaju mikroskopski snimak korona virusa ili uopšteno viruse.
5. JEDNOSTAVNOST
Scenografija je jednostavna dok je akcenat na Konstrakti i njenom ozbiljnom licu, što nam daje poruku da iza ovog pomalo luckastog teksta stoji duboka poruka.
6. IZRAZI LICA
Pesma ima duboku poruku stoga je njeno lice ozbiljno tokom celog nastupa.
MOJA REAKCIJA:
Iskreno kada sam prvi put čula pesmu bila sam šokirana, jer mi ništa nije bilo jasno, ali sam rekla da postoji mogućnost da će Konstrakta pobediti, jer Evrovizija traži nešto novo i neočekivano. Kasnije sam mahinalno pročitala tekst i opet mi ništa nije bilo jasno, mislila sam da je žena uzela knjigu iz medicine i tako napisala tekst, čitajući neku random stranicu iz knjige
Ali sam onda krenula u malo dublje istraživanje i shvatila da pesma nije samo puko nabrajanje medicinskih pojmova, već da je poruka pesme duboka.
REAKCIJE STRANACA
Pogledala sam par videa u kome stranci reaguju na pesmu In corpore sano. U početku nikome ništa ne bude jasno, ali ih to vodi na razmišljanje i iščekivanje šta sledi. Pošto je pesma na srpskom bez prevoda tekst ne mogu da razumeju, ali nastup i bit su ono što ih intrigira i održava pažnju. Nakon reči na latinskom na kraju svima postaje jasno da pesma nije šala i da se radi o unetničkom delu koje nosi duboku poruku. I što je najbitnije pesma je pamtljiva i ostaje u glavi, pa je većina ljudi i zapevala stihove "Biti zdrava" na srpskom.
ZAKLJUČAK:
Živimo u svetu gde nam je sve na dohvat ruke, imamo kućne aparate koji nekad nisu postojali, imamo pristup internetu koji nam nudi pregršt informacija, iako smo napredovali tehnološki, mentalno smo nazadovali. Ljudi su uplašeni, depresivni, anksiozni, očajni i tužni, pored svih blagodeti koje nam nudi moderan svet. Zbog čega je to tako?
Postoji polemika kako će se ova pesma plasirati na Evroviziji, ali to je možda i najmanje bitno. Bitna je poruka koju nose pesma i nastup.
Konstrakta je pokazala da je moguće biti drugačiji, unikatan i da je kroz "šalu" i jednostavnost moguće preneti ozbiljnu poruku čovečanstvu, a u tome je i čar umetnosti, zar ne?
Hvala vam što ste izdvojili svoje vreme da pročitate još jedan post na mom blogu. Nadam se da vam se svideo i da vam je bio zanimljiv i koiristan. Prijavite se na blog kako ne biste propustili nijedan post. U komentarima mi pišite šta biste još želeli da vidite na blogu timozesve.
Zapratite me na instagramu na @timozesve, pišite mi u DM-u ukoliko vam je potreban neki savet ili jednostavno prijatelj koji će vas saslušati i posavetovati.
PS Ne zaboravi da TI MOŽEŠ SVE!
Коментари
Постави коментар